SAN SALVADOR, El Salvador. — Una jueza federal de los Estados Unidos ordenó este viernes al gobierno del presidente Donald Trump que repatriará a un migrante que había sido deportado erróneamente en marzo a una prisión en El Salvador.

Kilmar Armando Ábrego García, un salvadoreño, residía en Estados Unidos bajo un estatus legal protegido hasta que fue trasladado a El Salvador, junto con otros presuntos miembros de pandillas, el 15 de marzo.

En 2019, durante el primer mandato de Trump, se le acusó de pertenecer a una pandilla, pero no fue condenado por ningún delito. Además, un juez prohibió su deportación debido a que corría un grave riesgo en su país de origen.

Esta semana, la casa blanca reconoció que la expulsión de Ábrego García fue un “error administrativo”, aunque insistió en que el salvadoreño es miembro de la MS-13, una pandilla catalogada por Estados Unidos como una organización terrorista global.

La detención de Ábrego García se produjo el 12 de marzo, “sin base legal”, y tres días después fue deportado sin “justificación legal”, según expresó la jueza Paula Xinis durante una audiencia judicial de emergencia celebrada este viernes.

Como consecuencia de esta irregularidad, la magistrada ordenó a la administración estadounidense “facilitar y llevar a cabo el retorno” de Ábrego García “a más tardar el lunes 7 de abril” antes de la medianoche, subrayando que tiene derecho a un “debido proceso conforme a la Constitución y los estatutos de inmigración de los Estados Unidos”.

Para la jueza, “su permanencia en El Salvador, por razones obvias, constituye un daño irreparable”.

Actualmente, Ábrego García se encuentra recluido en el Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot), una megacárcel que fue inaugurada en 2023 por el presidente salvadoreño Nayib Bukele, quien es un cercano aliado de Trump.